At 91, an Idiosyncratic Judge Prepares for His Latest Big Case