Judge Orders Trump Officials to Seek Return of Guatemalan Man to U.S.